“We pray to the one with the single-tusked elephant tooth who is omnipresent. We meditate upon and pray for greater intellect to the Lord with the curved, elephant-shaped trunk. We bow before the one with the single-tusked elephant tooth to illuminate our minds with wisdom.”
Ekadanta referring to one tusk in the elephant face means that God broke the duality and made us to have a complete one-pointed mind.
This Mantra encourages modesty, righteousness and high end wisdom in those who chant it.